Translation for "alcoholemia" to french
Alcoholemia
Translation examples
Pero me temo que tendré que realizarle una prueba de alcoholemia.
Cependant, je dois vous prier de souffler dans cet Alcootest.
Quizá tendríamos que hacerle pasar la prueba de alcoholemia.
Peut-être qu'on devrait les soumettre à un alcootest.
Pero superar una prueba de alcoholemia también es motivo de celebración.
Encore que, se tirer indemne d’un Alcootest, il y de quoi se réjouir également.
—¿Han exigido que se practique la prueba de la alcoholemia a la señora Hutchinson?
— Avez-vous demandé que Mme Hutchinson subisse un alcootest, madame Clarke ?
—Esta primavera me hicieron la prueba de alcoholemia dos veces y en ambas di positivo.
— Deux fois ce printemps, je me suis fais coincer avec un alcootest.
No le hicieron la prueba de la alcoholemia, obviamente, porque no la consideraron necesaria; de lo contrario se la hubieran exigido.
S'ils ne lui ont pas fait passer l'alcootest, c'est que sa sobriété ne faisait aucun doute.
Así que avisa a un coche patrulla para que le hagan una prueba de alcoholemia.
Alors demandez à une voiture de patrouille d’intercepter sa bagnole et de lui faire passer un alcootest.
De la parte posterior de un coche patrulla están sacando a un borracho para someterlo a la prueba de alcoholemia.
On débarque un ivrogne de l’arrière d’une voiture de police pour lui faire subir un Alcootest.
Una vez allí le hicieron la prueba de alcoholemia hasta tres veces. El resultado fue negativo».
Une fois au poste, il fut soumis à l’alcootest. Les trois tests qu’il passa se révélèrent négatifs ».
Bosch estaba cansado y suponía que seguramente no pasaría un control de alcoholemia si lo hacían parar.
Bosch était fatigué, et si jamais la police l’arrêtait, son Alcootest serait sans doute positif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test