Similar context phrases
Translation examples
No eran los mercados alcistas, ni los mercados bajistas, ni los fondos de cobertura, ni los derivados.
Ce n’était pas les marchés haussiers ou baissiers, les fonds spéculatifs ni les produits dérivés.
Sin duda, el recuerdo de 1929 estaba borrándose gradualmente, pero seguía habiendo mercados alcistas, con historias muy conocidas de excesos especulad-vos, seguidos por mercados bajistas.
Certes, le souvenir de 1929 s’estompait peu à peu, mais on voyait encore certains marchés haussiers, généralement soupçonnés d’excès spéculatif, être suivis de baisses prononcées.
Los ricos habían sido tardos en alarmarse y tampoco se tranquilizaban fácilmente, pero en la Bolsa el grupo de alcistas propaló impresiones satisfactorias y con un poderoso esfuerzo contuvo la baja. Se reanudaron los negocios.
Les riches, qui s’étaient alarmés moins vite, se rassuraient plus lentement. Mais à la Bourse le groupe à la hausse sema les nouvelles optimistes, et par un puissant effort enraya la baisse; les affaires reprirent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test