Translation for "alcalá" to french

Alcalá

• alcala

Translation examples

alcala

que es de Alcalá la Real,
qui est originaire d’Alcalá la Real,

† LEOPOLDO, obispo de Madrid y de Alcalá;
† LEOPOLDO, évêque de Madrid et d’Alcalá ;

Vamos a la Puerta de Alcalá, dale, para un taxi.
Allons jusqu’à la Porte d’Alcalá, vas-y, arrête un taxi.

Pronto circuló la información de que ese hombre había sido el alcalá de su aldea.
Les enchaînés se chuchotèrent de l'un à l'autre qu'il avait été l'alcala de son village.

Alcalá Galiano aguza el oído, pero no oye nada más.
Alcalá Galiano tend l’oreille, mais il n’entend rien d’autre.

Alcalá Galiano mira los rostros poco simpáticos que lo rodean.
Alcalá regarde les visages peu amènes qui l’entourent.

Un día, entra el carcelero y me da un pan de Alcalá.
Un jour, le geôlier entre, et me donne un pain d'Alcalà.

Cevallos y Escoiquiz. Mémoires. Antonio Alcalá Galiano.
Cevallo et Escoïquiz, Mémoires. Antonio Alcala. Galiano, Memorias.

Respetuosamente, Marbot recomienda la calle de Alcalá, que es ancha y despejada.
Respectueusement, Marbot lui recommande la rue d’Alcalá, qui est large et dégagée.

Pero sobráis para llevarme al quemadero de Alcalá, o al garrote del verdugo.
Mais je sais que par votre faute je pourrais bien marcher au bûcher d’Alcalá ou au garrot du bourreau.