Translation for "alarmaron" to french

Alarmaron

• ils s'alarmaient
• ils alarment

Translation examples

ils s'alarmaient

Su palidez y debilidad la alarmaron;
Sa pâleur et sa faiblesse l’alarmaient.

La expresión aturdida en sus ojos y la tragedia en su rostro le alarmaron.
Son regard fixe et son visage tragique l’alarmaient.

pero el tono con que las pronunció y el fuego mal disimulado que despedían sus ojos, fueron síntomas que alarmaron poderosamente al señor Chélan.
mais le ton dont il les prononçait, mais le feu mal caché qui éclatait dans ses yeux alarmaient M. Chélan.

A la vez que despertaban un eco terrible en el extranjero, esos artículos alarmaron la opinión en un país entusiasta del ejército y enemigo de la guerra.
En même temps qu’ils éveillaient un écho terrible à l’étranger, ces articles alarmaient l’opinion chez un peuple qui aimait les soldats mais n’aimait pas la guerre.