Translation for "alano" to french

Alano

• par an

Translation examples

par an

Alan se había llevado a Kit de viaje hacía un año, cuando se había peleado con su madre.
Il avait emmené Kit un an auparavant, alors qu’elle et sa mère ne cessaient de se quereller.

Palmer, Alan, An Encyclopaedia of Napoleon’s Europe, Londres, George Weidenfeld and Nicolson, 1984.
Palmer, Alan, An Encyclopaedia of Napoleon’s Europe, Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1984.

Los datos y la trayectoria básicos de la empresa que aquí se recogen son fieles a la realidad, aunque este libro es una novela y ningún Alan Clay trabajó de verdad para Schwinn, y sus experiencias son ficticias. Existe un ensayo fantásticamente informado y escrito sobre el tema de Schwinn: No Hands: The Rise and Fall of the Schwinn Bicycle Company, An American Institution, de Judith Crown y Glenn Coleman, publicado en 1996 por Henry Holt.
Même si les dates et l’historique de l’entreprise sont fidèles à la réalité, il s’agit ici d’un roman, et un homme nommé Alan Clay n’a en vérité jamais travaillé pour Schwinn ; son expérience professionnelle au sein de cette société est donc fictionnelle. Pour lire un ouvrage formidablement bien écrit et bien documenté sur Schwinn, reportez-vous à No Hands : The Rise and Fall of the Schwinn Bicycle Company, An American Institution, de Judith Crown et Glenn Coleman, publié en 1996 par Henry Holt.