Translation for "alacena" to french
Similar context phrases
Translation examples
incluso he encontrado en la alacena hierbas para infusiones.
J’ai même trouvé de la tisane dans son armoire à provisions.
Es como una alacena de la cocina, donde se dejan las cosas.
C’est trop comme une tablette d’armoire de cuisine, un endroit où l’on range des choses.
Las enormes alacenas estaban repletas de comestibles envasados y deshidratados.
De grandes armoires étaient emplies d’aliments déshydratés en conserve.
Mecánicamente, vació la maleta y colocó el contenido en la alacena y en el armario.
Par habitude, elle défit sa valise et en rangea le contenu dans le placard et dans l’armoire.
Que no sé ponerme triste sin tener a mano una alacena atestada de comida.
Que je ne sais pas déplorer quoi que ce soit sans une pleine armoire de nourriture de séance.
Pritchard dejó su sombrero sobre la alacena. —Y desde entonces te están acosando.
— Et depuis lors, poursuivit Pritchard en posant son chapeau sur le haut de l’armoire, on s’acharne contre vous.
y mi abuela tenía la gran cocina, con el fogón, los armarios, las alacenas y las despensas.
la grand-mère avait la cuisine immense avec le four, les armoires, les entrepôts, les garde-manger.
Queda un detalle, es claro; si el frasco de la alacena tenía un rótulo distinto…
Naturellement il y a un point délicat : si la bouteille de l’armoire n’avait pas la même étiquette.
—Dígame. Anna volvió a la alacena y también se sirvió un trago.
— Oui. Tandis que le Français faisait tournoyer le cognac au fond de son verre, Anna retourna à l’armoire et se servit aussi.
Se componía de un hornillo de gas, una alacena blanca, un fregadero y una mesa cubierta de hule.
Elle comportait un réchaud à gaz, une armoire blanche, un évier, une table couverte de toile cirée.
¿Por qué una alacena?
Pourquoi un placard ?
—Están en la alacena.
— Rangés dans le placard.
¿Te acuerdas de la alacena?
Tu te souviens du placard ?
Los he visto en la alacena.
Je les ai vus dans le placard.
Los platos están en la alacena.
Les assiettes sont dans le placard.
En un rincón, una alacena.
Dans un coin, un placard.
—¿Y qué hacía usted en la alacena?
— Qu’est-ce que vous faisiez dans le placard ?
—¿Qué tienes? Ricky abrió una alacena.
— Qu’est-ce que tu as ? Ricky ouvrit un placard.
Mony abrió una alacena.
Mony ouvrit la porte d’un placard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test