Translation examples
¡Dadme una alabarda!
Donnez-moi une hallebarde !
Era el mango de una alabarda caída.
C’était la hampe d’une des hallebardes.
lanzas ceremoniales y alabardas;
des lances et des hallebardes de cérémonie ;
No teníamos más que picas, sables y alabardas;
Nous n’avions que des piques, des hallebardes et des sabres ;
¡Que alguien me dé una alabarda!
Qu’on me donne une hallebarde, dis-je !
Los agentes los ayudaban con sus alabardas.
Des agents les aidaient, avec leurs hallebardes.
Tú tienes una alabarda y yo una espada, empecemos nuestro periplo por el mundo.
Vous avez une hallebarde, et moi, une épée.
—Cuando me habéis tirado encima una alabarda.
— Oui, vous m'avez lancé une hallebarde dessus.
Porta señaló con el dedo una alabarda.
Porta montra du doigt une hallebarde.
—Es una alabarda —puntualizó Julia—.
— Ça s'appelle une hallebarde, je te signale, rectifia Julia.