Translation for "al tomada" to french

Al tomada

• aux prises
• à la prise

Translation examples

aux prises

¿No me has tomado tú?
Ne m’as-tu pas prise ?

—Sí que la han tomado.
— Si, ils l’ont prise.

No la habían tomado en serio.
Elle n’était pas prise au sérieux.

Me había tomado en serio.
Il m’avait prise au sérieux.

¡Y la había tomado por una estatua!
Lui qui l’avait prise pour une statue !

Yo había tomado ya una decisión.
Ma décision était prise.

¿Qué precauciones había tomado?
Quelles précautions avait-il prises ?

Ha tomado una decisión.
Une décision est prise.

—¡La había tomado por la reina!
– Il l’avait prise pour la reine!

—La había tomado por esposa.
— Je l’avais prise pour épouse.