Translation for "al ser publicada" to french
Translation examples
Su primer libro, que no despertó gran interés al ser publicado, figuraba ahora en muchas listas de obras a consultar y la generación más joven de historiadores lo aceptó como el modelo del nuevo estilo de historia, «la historia que nos interesa a nosotros» -un libro personal, engagé- la historia que mira al pasado con una intensa necesidad de significado contemporáneo.
Son premier ouvrage, bien que peu remarqué lors de sa publication, figurait maintenant dans de nombreuses bibliographies recommandées, et la jeune génération d'historiens le considérait comme le modèle d'une nouvelle approche de l'histoire — « une histoire qui nous intéresse, nous — personnelle, engagée* 1 — et qui regarde le passé tout en jugeant nécessaire de se référer au présent ».
Su primer libro, que no despertó gran interés al ser publicado, figuraba ahora en muchas listas de obras a consultar y la generación más joven de historiadores lo aceptó como el modelo del nuevo estilo de historia, «la historia que nos interesa a nosotros» -un libro personal, engagé- la historia que mira al pasado con una intensa necesidad de significado contemporáneo.
Son premier ouvrage, bien que peu remarqué lors de sa publication, figurait maintenant dans de nombreuses bibliographies recommandées, et la jeune génération d'historiens le considérait comme le modèle d'une nouvelle approche de l'histoire — « une histoire qui nous intéresse, nous — personnelle, engagée* 1 — et qui regarde le passé tout en jugeant nécessaire de se référer au présent ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test