Translation examples
¿Quién es el próximo?
Qui est le suivant ?
¿Cuál sería su próximo paso?
Quel serait le pas suivant ?
Jacen es el próximo.
Jacen sera le suivant.
¿No sería el próximo paso?
Était-ce l’étape suivante ?
¿La próxima generación?
La génération suivante !
Pero ¿quién sería el próximo?
Mais lequel serait le suivant ?
—¿Y el próximo movimiento?
— Et l’étape suivante ?
El próximo mandatario
Le titulaire suivant
Y en los próximos días.
Et pour les jours suivants.
Estaban muy próximos uno al otro.
Ils se tenaient très près l’un de l’autre.
¿Estaban más próximos el uno al otro que antes?
Étaient-ils à présent plus proches l’un de l’autre ?
Las otras, la próxima vez.
Les autres, la prochaine fois.
Había otras formas próximas.
D’autres formes l’environnaient.
Hubo una próxima y muchas más.
Il y eut une prochaine fois, et beaucoup d’autres.
Y más próxima estarás de tu Otra Parte.
« Et plus proche tu seras de ton Autre Partie. »
De algún modo, próximo.
D’une manière ou d’une autre.
Pero puede que en la próxima sí te cueste algo.
Mais il pourrait se rattraper sur l’autre.
Bueno, pues hasta la próxima.
Alors, à une autre fois.