Translation for "al norte de irlanda" to french

Al norte de irlanda

• nord de l'irlande
• au nord de l'irlande

Translation examples

nord de l'irlande

La plantación del Ulster, en la parte norte de Irlanda, era motivo de orgullo para sir Jacob.
La création de l’Ulster, au nord de l’Irlande, était source de fierté pour sir Jacob.

Le han prometido que podrá incorporarse a un seminario especial para inválidos en el norte de Irlanda.
On lui a promis une place dans un séminaire réservé aux grands blessés, à la pointe nord de l’Irlande.

Aquel desbarajuste de ciudad hacía pensar a Declan en Giant's Causeway, o Paso del Gigante, una laberíntica formación de columnas de basalto situada en el norte de Irlanda;
Cette cité chaotique rappelait à Declan la Chaussée des Géants, ce dédale inextricable de colonnes de basalte dans le nord de l’Irlande.

Los unionistas del Ulster, armados hasta los dientes, hacían desfiles y maniobras militares sin disimulo, al extremo de que el Gobierno británico debió hacer un gesto, enviando más soldados y marinos al Norte de Irlanda.
Les unionistes de l’Ulster, armés jusqu’aux dents, organisaient ouvertement défilés et manœuvres militaires, au point que le gouvernement britannique avait dû faire un geste, en envoyant davantage de soldats et de marins dans le nord de l’Irlande.

au nord de l'irlande

Los unionistas del Ulster, armados hasta los dientes, hacían desfiles y maniobras militares sin disimulo, al extremo de que el Gobierno británico debió hacer un gesto, enviando más soldados y marinos al Norte de Irlanda.
Les unionistes de l’Ulster, armés jusqu’aux dents, organisaient ouvertement défilés et manœuvres militaires, au point que le gouvernement britannique avait dû faire un geste, en envoyant davantage de soldats et de marins dans le nord de l’Irlande.