Translation examples
Habrá un solo fotógrafo, autorizado por el jefe de personal de la Casa Blanca y usted tendrá que firmar una declaración en la que se especificará que la foto de la audiencia estará destinada al uso personal y no para la Prensa, nacional o extranjera.
Il n'y aura qu'un photographe, choisi par le secrétaire général de la Maison-Blanche, et vous devrez signer une déclaration spécifiant que les photos feront l'objet d'un usage strictement personnel et ne seront en aucun cas divulguées à la presse, nationale ou internationale.
Firmaré, por tanto, una orden donde se especificará, primero, que a partir de la fecha del día de hoy, los muertos permanecerán en el mismo lugar del archivo que ocupaban en vida, segundo, que progresivamente, expediente a expediente, documento a documento, desde los más recientes a los más antiguos, se procederá a la reintegración de los muertos del pasado en el archivo que vendrá a ser el presente de todos.
J’édicterai en conséquence un ordre spécifiant, premièrement, qu’à partir de telle date les morts resteront au même endroit des archives que de leur vivant, deuxièmement, que progressivement, dossier après dossier, document après document, des plus récents aux plus anciens, il sera procédé à la réintégration des morts du passé dans les archives qui désormais seront le présent de tous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test