Translation for "ajorca" to french

Ajorca

• bracelet
• jonc

Translation examples

bracelet

una ajorca de plata;
un bracelet de force en argent ;

ajorcas de jade verde;
bracelets de jade vert ;

Unas ajorcas ciñen sus tobillos.
Des bracelets ornent ses chevilles.

Por último le puso la manta sudadera y las ajorcas.
Puis il lui mit sa mante et ses bracelets.

—Ah… es una… ¿cómo se llama… una ajorca?
— Ah, c’est un…, comment ça s’appelle déjà, un bracelet de cheville ?

el tintineo de sus habituales festones de collares y ajorcas ha enmudecido.
le tintement de ses habituelles guirlandes de colliers et de bracelets s’est tu.

Las ajorcas emplumadas se agitaban como pájaros cautivos.
Les bracelets emplumés s’agitaient telles les ailes d’oiseaux captifs.

Brazaletes, tobilleras, collares, ajorcas… Todo era de oro.
Des bracelets, des anneaux de chevilles, des colliers et des bagues, tous en or.

Desde luego, le faltaban las ajorcas de oro y los vestidos brillantes.
Bien entendu, il lui manquait les bracelets en or et les nippes bariolées.

Las niñas llevaban brazaletes y ajorcas de oro en muñecas y tobillos.
Les filles portaient des bracelets en or aux poignets et aux chevilles.