Translation for "aireo" to french

Aireo

• aéré

Translation examples

aéré

El salón estaba saturado de aire y luz.
Le salon était aéré, lumineux.

Aquí no ha entrado aire fresco en varios días.
L’endroit n’a pas été aéré depuis des jours.

Aireé la cabaña de Marsh End y encendí la estufa.
J’ai aéré le cottage de Marsh End et allumé le poêle.

Rhialto, ¿ya has tomado suficiente aire fresco por hoy? —Sí.
Rhialto, avez-vous assez aéré vos poumons ? — Bien assez.

—A este saco no le vendría mal un poco de aire —dije.
— Ça lui ferait pas de mal d’être aéré, à ce sac, j’ai dit.

Un olor a anís y a dormitorio mal ventilado flotaba en el aire oscuro.
Une odeur d’anis et de dortoir mal aéré flottait dans l’air sombre.

Allí dentro se respiraba un aire húmedo, enrarecido, impregnado del olor corporal del hombre.
Il flottait dans l’endroit mal aéré un air lourd imprégné de l’odeur corporelle du bonhomme.

Había temido que el aire fuera húmedo, estuviera viciado y apestase, pero, por el contrario, estaba limpio y fresco, ligeramente dulce.
J'avais craint que l'atmosphère ne soit humide, fétide, confinée. Mais c'était frais, aéré, avec une odeur légèrement sucrée.

Rigalt estaba al fondo de un pasillo, en un despacho sin ventanas ventilado por un molinillo extractor de aire que lo comunicaba con el exterior.
Rigalt était au fond d’un couloir, dans un bureau sans fenêtres, aéré par une ailette extractrice d’air qui le mettait en communication avec l’extérieur.