Translation for "aire-tierra" to french

Aire-tierra

• air-sol

Translation examples

air-sol

Se necesitaría soporte aéreo y una tremenda capacidad de fuego-aire-tierra.
Elle demanderait un soutien aérien et une puissance de feu air-sol considérable.

—Los bombardeos aire/tierra empezarán esta tarde, con aparatos Su-31 —respondió Aliyev—. Pero… —¿Pero qué?
- Nous entamerons les opérations air-sol cet après-midi avec des Su-31 d'attaque au sol, répondit Aliev. Mais... - Mais quoi ?

Un consorcio japonés comprará el avión presidencial y lo convertirá en un lujoso condominio volante dotado de posibilidad de reabastecimiento en vuelo y equipado con misiles aire-tierra.
Un consortium japonais achètera Air Force One et le transformera en une résidence volante luxueuse, capable de se ravitailler en vol et de lancer des missiles air-sol.

También restauramos un misil ruso aire-tierra, motores de avión, incluso la nave espacial que utilizaron en Encuentros en la tercera fase. En el camino de vuelta podemos pararnos a verla. —Me encantaría.
Nous avons eu un missile air-sol russe, des moteurs d’avion, et même la maquette de la soucoupe qu’ils ont utilisée pour tourner Rencontres du troisième type. Nous pourrons nous arrêter pour y jeter un coup d’œil en revenant. — Très volontiers.

De su ala sale disparado un misil Hellfire aire-tierra que traza una espiral hacia la furgoneta. La furgoneta explota en una bola de llamas anaranjadas y da vueltas de campana antes de acabar aterrizando sobre un costado.
Fonçant sur l’arrière du van, il tire un missile air-sol Hellfire qui strie le ciel d’un panache blanc. Le van explose et fait plusieurs tonneaux avant de s’immobiliser sur le flanc.

Ninguna de sus unidades de ataque, que de momento consistían casi exclusivamente en los F-15E Águilas de asalto, había traído bombas consigo, y su dotación actual de municiones aire/tierra apenas alcanzaría para una misión de ocho incursiones.
Aucun de ses moyens d'attaque (des F-15E pour l'instant) n'avait encore volé avec des bombes sous les ailes et il avait à peine assez de munitions air-sol pour effectuer une mission d'attaque avec une escadrille de huit appareils.

Su satisfacción se debía, en parte, a los contenidos almacenados en los gigantescos hangares: doce helicópteros de ataque Rooivalk AH-2A casi nuevos, las impresionantes plataformas aéreas dotadas de cañones de veinte milímetros con las cureñas al raso, con capacidad para disparar setecientos cuarenta tiros por minuto y una capacidad de carga de dieciséis misiles aire-tierra antitanques guiados por láser, como los ZT-35.
Leur fierté résulte en grande partie du contenu des hangars géants : douze hélicoptères d’attaque Rooivalk AH-2A quasiment neufs, impressionnantes plates-formes volantes équipées de canons de 20 mm à 740 coups minute et capables de transporter jusqu’à seize missiles air-sol tel le ZT-35, le missile anti-tank à guidage laser.