Translation for "ahuecado" to french

Ahuecado

• creux

Translation examples

creux

Es solo una roca ahuecada.
Rien qu’un rocher creux.

Bajo el matorral ahuecado no hay nada.
Sous le buisson creux il n’y a rien.

Levantándolo, lo llevó ahuecado en una mano.
Elle le ramassa et le prit dans le creux de sa main.

De forma más o menos piramidal y ahuecada, por lo que veo.
De forme grossièrement pyramidale et creuse à ce que je constate.

Me enderecé y tomé un poco de agua entre las manos ahuecadas.
Je me suis redressé, un peu d’eau au creux de ma paume.

Cubre las fachadas ahuecadas, ahoga el césped en los cementerios;
Elle recouvre les façades creuses, étouffe le gazon dans le cimetière ;

Morson dejó caer el rostro entre sus manos ahuecadas.
Morson laissa tomber son visage au creux de ses mains.

Entre las manos ahuecadas sostenía un montoncito de jazmines frescos.
Dans le creux de ses mains, il portait un petit tas de fleurs fraîches de jasmin.

Sostuve la miniatura en la mano ahuecada, inclinándola hacia un lado y hacia otro.
La miniature au creux de la main, je l’inclinai d’un côté et de l’autre.

Paul D echó aliento cálido en la palma de sus manos ahuecadas.
Paul D souffla de l’haleine chaude dans le creux de ses mains en conque.