Translation for "ahorcar" to french

Ahorcar

• pendre
• s accrocher
• accrocher
• suspendre

Translation examples

pendre

No me tienen que ahorcar.
Il ne faut pas me pendre.

—¿Lo van a ahorcar?
— Vous allez le pendre ?

¡Ahorcar a un gorrión!
Pendre un moineau !

¿Por qué ahorcar a un muerto?
Pourquoi pendre un mort?

No hay más que dejarnos ahorcar.
Il n’y a qu’à nous laisser pendre.

—La hubieran tenido que deportar, no ahorcar.
– On aurait dû la déporter, pas la pendre.

El Ejército me ahorcará.
L’armée va me pendre.

– ¿Ni a los que os pretenden ahorcar?
— Même pas ceux qui veulent vous faire pendre ?

—¿Deberíamos ahorcar a nuestros sacerdotes?
— Devrions-nous pendre nos prêtres ?

suspendre

Él mismo los hirió, los mató y los hizo ahorcar en cinco árboles, durante la noche, y vos, Gilberto Pearson, no debéis vacilar en el cumplimiento del deber que os ha sido impuesto. Ejecutad el mandato de quien ha sido llamado a juzgar y libertar a Israel, porque está escrito: «Maldito sea aquél cuya cuchilla deja de tomar parte en la matanza».
Et il les frappa, les tua, et les fit suspendre à cinq arbres jusqu’au soir. – Et toi, Gilbert Pearson, ne recule pas devant le devoir dont tu as été chargé, mais accomplis ce qui t’a été ordonné par celui qui a été élevé pour juger et délivrer Israël ; car il est écrit : Maudit celui dont le glaive ne prend point part au carnage.