Translation for "ahora-suspendido" to french
Similar context phrases
Translation examples
La Pléyades colgaba ahora suspendida por debajo de la estación espacial, gracias a un cable que se mantenía tenso por las mareas gravitacionales.
Pléiades était maintenant suspendue sous la station, attachée à un câble tendu par les marées gravitationnelles.
Los grotescos pájaros bailaban ante ella, ahora suspendidos de la cuerda a la luz de la luna, agitando sus máscaras de ojos rasgados.
Les oiseaux grotesques dansaient devant elle, maintenant, suspendus à la corde dans la lumière de la lune, agitant leurs masques aux yeux effilés.
El fuego culinario sirve solo para captar las formas, fijar los colores y su delicadeza natural, y no debe alterar el gusto, el gusto de las funciones animales, el gusto del movimiento, ahora suspendido, el gusto de la vida que debe permanecer fluida y volátil bajo su inmovilidad aparente.
le feu culinaire sert juste à piéger les formes, à figer les couleurs en leur délicatesse naturelle, il ne doit pas altérer le goût, le goût des fonctions animales, le goût du mouvement maintenant suspendu, le goût de la vie qui doit rester fluide et volatil sous son immobilité apparente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test