Translation for "ahogarse es" to french

Ahogarse es

• la noyade est

Translation examples

la noyade est

Tenían más miedo de ahogarse que de la venganza de los armadanos.
Ils craignaient plus la noyade que la vengeance des pirates.

Puede que haya cosas mucho peores que ahogarse.
Il peut y avoir bien pire que la noyade.

Había simulado ahogarse para escapar a los riesgos de la conspiración.
Il avait simulé cette noyade pour échapper aux risques du complot.

Estos eran los clavos ardiendo a los que se había agarrado para no ahogarse.
C’étaient là des fétus de paille auxquels il s’était cramponné pour échapper à la noyade.

Ahogarse es demasiado rápido, y dicen que es incluso agradable.
La noyade est trop rapide, et on dit même que c’est agréable.

Intentó no imaginar cómo sería ahogarse en el Ankh.
Il évita d'imaginer à quoi ressemblait une noyade dans l'Ankh.

Después de todo, ahogarse en el mar no es uno de los accidentes normales en el espacio.
Après tout, la noyade n’est pas un accident habituel, dans l’espace.

Se sentía como un hombre al que acabaran de rescatar cuando estaba a punto de ahogarse en invierno.
Il se faisait l’impression d’un homme qu’on aurait sauvé de la noyade en hiver.

Una vez salvó al hijo del vecino de ahogarse en una cisterna.
Un jour, il avait sauvé de la noyade le fils du voisin qui était tombé dans une marnière.