Translation examples
—No tenías por qué ahogarla.
« Vous n’étiez pas obligé de la noyer, dit-elle.
Tengo ganas de ahogarla.
J’ai envie de la noyer.
—Y por eso intentó ahogarla, ¿no?
— Et il a essayé de la noyer ?
Ahogarlos mientras duermen.
Les noyer dans leur sommeil…
—¿Y fue él quien intentó ahogarla?
– C’est celui qui a tenté de la noyer ?
– ¿Para ahogarlos, tal vez?
— Pour les noyer peut-être ?
La vida había tratado de ahogarla.
La vie avait essayé de la noyer ;
Creí que quería ahogarlo.
J’ai cru qu’il voulait le noyer.
—¿Por qué ahogarla? —preguntó Wireman—.
Pourquoi la noyer ? demande Wireman.
—Ahogarlo en el río cuando era chico.
— Le noyer dans la rivière quand il était petit.