Translation for "ahogamos" to french

Ahogamos

• nous nous noyons

Translation examples

nous nous noyons

Nos ahogamos resignados, y punto.
Nous nous noyons avec résignation, c’est tout.

los arrojamos a pozos, a barrancos, ¡los ahogamos!
Nous les lançons dans les mines, dans les précipices, nous les noyons !

Pero nos despiertan las voces humanas y nos ahogamos.
Alors des voix humaines nous réveillent et nous nous noyons.

Fabricamos trampas y las ratas que caen en ellas las ahogamos en agua hirviendo. Los otros niños
Nous fabriquons des trappes, et les souris qui s'y laissent prendre nous les noyons dans de l'eau bouillante. Les autres enfants

Los respiradores están obstruidos por la arena… ¡Moriremos asfixiados si es que no nos ahogamos! —¿No podemos salir?
— Nous manquons d’air ici. Les ouvertures sont obstruées par le sable – nous allons étouffer si nous ne nous noyons pas ! — Pouvons-nous sortir ?