Translation for "ahmadíes" to french

Ahmadíes

• ahmadis

Translation examples

ahmadis

Se había enterado indirectamente de que su único hijo había emprendido el vuelo desde la base aérea de Ahmadi, y luego... nada.
Il avait seulement appris indirectement que son fils avait décollé ce matin-là de la base d'Ahmadi, puis après... rien.

La noche del 1 de agosto le llamaron a su casa y le pidieron que se presentase en la base aérea Ahmadi, donde estaba destinado.
Le soir du 1er août, on l'avait appelé chez lui pour lui ordonner de rallier la base d'Ahmadi où il était stationné.

Los iraquíes controlaron la frecuencia durante el resto de la noche hasta el amanecer, cuando el Hind en Al Ahmadi detuvo sus rotores y los soldados, rígidos y exhaustos, saltaron a tierra.
Les Irakiens surveillèrent la fréquence toute la nuit jusqu'à l'aube. A Al-Ahmadî, le Hind coupa son rotor et les soldats, courbatus et fatigués, sortirent de l'appareil.

Se me acabaron las municiones y tuve que regresar, pero al pasar sobre Ahmadi la torre de control nos dijo que siguiéramos al sur, hacia la frontera, y salvásemos los aviones.
Puis je me suis retrouvé à court de munitions, si bien que j'ai dû rentrer. Mais arrivé à la verticale d'Ahmadi, la tour de contrôle nous a ordonné de nous diriger au sud vers la frontière pour essayer de sauver les avions.

Tuvieron a raya a la flor y nata de la Guardia Republicana durante una hora, permitiendo así que algunos de sus cazas Skyhawk y Mirage, estacionados más al sur, en la base de Ahmadi, levantaran vuelo, pero no tenían ninguna posibilidad de vencer.
Ils réussirent à arrêter l'élite de la garde républicaine pendant une heure, permettant ainsi à leurs chasseurs Skyhawk et Mirage de prendre l'air depuis la base d'Ahmadi, loin au sud. Mais ils n'avaient aucune chance.

—Teniente –dijo por encima del hombro–. Llame a la base aérea de Ahmadi. Dígales que envíen el helicóptero. Lo hemos localizado. Lejos, en pleno desierto, Martin terminó su transmisión y pasó a «recepción» para obtener la respuesta de Riad.
Lieutenant, appela-t-il par-dessus son épaule, appelez la base d'Ahmadi et dites-leur de mettre l'hélicoptère en l'air, nous avons une position. Très loin dans le désert, Martin dit ce qu'il avait à dire et passa en mode " réception " pour avoir la réponse de Riyad.