Translation examples
Yakub repitió todo esto, dibujándolo en la tierra con su aguijada.
Yacoub rappela tout cela en dessinant sur la terre avec son aiguillon.
Un grupo de mouls le estaba pegando con látigos y aguijadas.
Un groupe de moizes la harcelait à coups de fouets et d’aiguillons.
Cuando se acercaron, gimoteó y los amenazó con una sucia aguijada.
Lorsqu’ils approchèrent, l’homme gémit et brandit dérisoirement un aiguillon sale.
Margot lavó la aguijada en el acuario y la guardó en su bolso.
Margot plongea l’aiguillon dans l’aquarium pour le rincer avant de le mettre dans sa poche.
Penrod llevaba el sable en la derecha y la aguijada y las riendas en la izquierda.
Penrod tenait son sabre de la main droite, l’aiguillon et les rênes de la gauche.
Yakub blandió su aguijada y miró a Penrod con un satánico guiñar de ojos.
Yacoub brandit son aiguillon et lança un coup d’œil à Penrod.
Enseñaré a Llamrei a tirar de la carreta y Excalibur será la aguijada de los bueyes de mi arado.
J’apprendrai à Llamrei à tirer une carriole et à se servir d’Excalibur comme d’un aiguillon pour mes bœufs. »
Yakub lanzó una suave risita e indicó la más próxima con la punta de su aguijada.
Yacoub eut un petit rire nerveux et montra la plus proche avec la pointe de son aiguillon.
Recuperó su aguijada y el cuerpo del macho, y corriendo de regreso a su cabalgadura, volvió a montar.
Il ramassa son aiguillon et le mâle, puis revint en courant à sa monture et sauta en selle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test