Translation for "agudizar" to french

Agudizar

• affûter

Translation examples

affûter

Sin embargo, no pudo evitar mirar abrir bien los ojos y agudizar sus oídos al escuchar la risa floreciente de Valentín, su presencia abrumadora e incivilizada.
Et pourtant elle ne pouvait pas s’empêcher de rester à l’affût du rire tonitruant de Valentin, de sa présence sauvage et envahissante.

Parece probable que una vez que el método de pensamiento de las máquinas se haya iniciado, no tarde mucho en dejar atrás nuestras débiles facultades… Serán capaces de conversar unas con otras para agudizar su ingenio.
Il est probable qu’une fois les techniques d’apprentissage des machines initialisées, il ne leur faudra pas beaucoup de temps pour dépasser nos faibles capacités… Elles seront capables de communiquer les unes avec les autres pour affûter leur esprit.