Translation examples
Más adelante, cuando se encontraban al este de Roma, alguien le regaló una aguaturma.
Plus tard, à l’est de Rome, quelqu’un lui fit cadeau d’un topinambour.
Esa noche, Marianne cena en casa de su madre una sopa aguada de aguaturmas.
Ce soir, Marianne dîne chez sa mère, une vague soupe de topinambours est au menu.
viñas y enredaderas, silencio, amarillas aguaturmas otoñales, más a lo lejos los cobrizos torreones de Castelvecchio.
vignes et plantes grimpantes, silence, topinambours jaunes de l’automne, et au loin les grosses tours rousses de Castelvecchio.
Aquel día me cuidaron de forma especial: después de pelar aguaturmas, desgranar judías y limpiar lentejas, me mandaron con un gran frasco de encáustico y dos clases distintas de trapos a sacar brillo a las puertas de los pisos.
Ce jour-là, je fus particulièrement soigné : après avoir épluché des topinambours, écossé des haricots et trié des lentilles, je fus expédié avec un grand pot d’encaustique et deux sortes de chiffons différents pour faire briller les portes des étages.
Mi madre nos preparó una cena estupenda: chorba de garbanzos, pollo asado y relleno de aguaturma, pinchitos de hígado de cordero, fruta del tiempo y dos botellas grandes de soda Hamoud Boualem compradas a un tendero oriundo de Argel.
Ma mère nous prépara un superbe souper. Au menu, chorba aux pois chiches, volaille rôtie fourrée aux topinambours, brochettes de foie d’agneau grillé, fruits de saison et deux grandes bouteilles de soda Hamoud Boualem achetées chez un épicier algérois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test