Translation examples
Aguante, resistencia.
L’endurance, la résistance.
No tienes aguante para enfrentarte a mí.
Tu n’as pas assez d’endurance pour te mesurer à moi.
De su empeño por vivir. De su aguante.
De sa résistance à vivre. De son endurance.
Samson era joven y tenía aguante.
Samson était jeune, il avait de l’endurance.
El esfuerzo físico, el aguante.
L'effort physique, l'endurance.
En cuanto al aguante, la diferencia era menor.
En endurance, il y avait moins d'inégalité.
—Tu aguante es solo mental, ¿no es cierto?
– Ton endurance est exclusivement mentale, hein ?
—Es cuestión de oficio, de aguante, a cada cual su especialidad.
— Question de métier, d’endurance, chacun son boulot.
Pero mi aguante seguía siendo cien por cien Lester.
Mais mon endurance était encore du cent pour cent Lester.
Tenía aguante y sabía agotar al adversario.
Il avait une sacrée endurance et savait comment venir à bout d'un adversaire.