Translation examples
No serás capaz de aguantarlo.
Tu ne pourras pas les supporter.
no habría sido capaz de aguantarla.
je n’aurais pas pu le supporter.
—No pude aguantarlo más.
— J’ai pas pu en supporter davantage.
No podía aguantarlo más.
Je ne pouvais pas en supporter davantage.
Estoy hasta los cojones de aguantarlo.
J’en ai ras le bol de devoir le supporter.
—Eso es porque no tienes que aguantarla durante mucho tiempo.
— C’est parce que tu n’as pas encore eu à la supporter longtemps.
– ¿Cómo haces para aguantarlo?
— Comment tu fais pour le supporter ?
Su estatura podía aguantarlos. Pero ni uno más.
Il était de taille à les supporter. Mais pas un de plus.
Por fin, ya no puede aguantarlo más.
Elle finit par ne plus le supporter.