Translation for "aguadores" to french
Similar context phrases
Translation examples
Eres solamente un aguador.
Tu n’es qu’un porteur d’eau.
¿Treitel, el aguador?
À Treitel, le porteur d’eau ? »
Esperan a que llegue el aguador, pero no llega, y no llega.
Ils attendent le porteur d’eau mais il n’arrive pas, n’en finit pas d’arriver.
—Calle de los Aguadores —dijo a Deliamber—. Muy bien.
— La rue des Porteurs d’eau, dit-il à Deliamber. Très bien.
Una revolución de aguadores, inmigrantes y esclavos…, buáa, Grande.
« Une révolution de porteurs d’eau, d’immigrés et d’esclaves… hou la-la, Maître.
El aguador le da un zurriagazo al buey en las pesadas ancas.
Le porteur d’eau administre des coups de badine aux jarrets alourdis du bœuf.
–En la India conocí a un aguador que era mejor que la mayoría de los hombres.
— Aux Indes j’ai connu un porteur d’eau qui était un homme bien meilleur que la plupart.
Por más tío que seas… Hamza golpea al aguador sobre una oreja.
Vous êtes peut-être son oncle… Hamza donne un coup au porteur d’eau sur le côté de la tête.
Khalid, el aguador, lo ha visto todo desde la puerta de la tienda.
Pendant tous ces événements le porteur d’eau Khalid s’est tenu près de l’entrée de la tente.
Era Tisana, la intérprete de sueños, y Valentine estaba en Falkynkip, en la Calle de los Aguadores
C’était l’interprète des rêves Tisana, et il était à Falkynkip, dans la rue des Porteurs d’eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test