Translation for "aguacates" to french

Aguacates

• avocats
• les avocats
• avocatiers

Translation examples

avocats

¡El relleno de mis aguacates!
La farce de mes avocats.

Se nota por el color de los aguacates.
C’est visible à la couleur des avocats.

—¿Lo quieres con un poco de aguacate? ¿Con arándanos?
— Tu veux des avocats, avec, ou des canneberges ?

Era sopa de berros y aguacates.
« C’était une soupe au cresson et à l’avocat.

Y el aguacate es una fruta, me parece.
Et puis l'avocat est un fruit.

Las ratas que se comían los aguacates.
Les rats qui mangeaient les avocats.

Comieron un plato, con aguacate.
Ils en ont mangé une assiette, avec de l’avocat.

Se alimenta de aguacate bío.
Se nourrit d’avocat bio

Aguacate, plátanos: muy duros.
Avocat, bananes – bien fermes.

También le puedo hacer servir aguacates.
Je peux aussi vous faire manger des avocats.

avocatiers

Te diriges al aguacate.
Tu te diriges vers l’avocatier.

Y te quedas sola debajo del aguacate, llorando.
Et tu pleures, debout seule sous l’avocatier.

Con mangos, aguacates, naranjos y las jaulas de las serpientes.
Avec des manguiers, des avocatiers, des orangers et les cages à serpents.

El patio era fresco, gracias a la sombra de un frondoso árbol de mango y otro de aguacate.
Le patio était frais, grâce à l’ombre d’un manguier et d’un avocatier.

Glenn se había retirado a una plantación de aguacates de los alrededores de Malibú.
Glenn avait pris sa retraite dans un ranch d’avocatiers, dans l’arrière-pays de Malibu.

- Tu rabo de sirena, tu barriga color de cazuela, de barro esmaltado, tus pechos de aguacate.
– Ta ligne de sirène, ton ventre couleur de cuivre, tes seins de fruits d’avocatier.

La aridez rocosa de la ladera de la colina se veía acentuada por las hileras de escuálidos aguacates jóvenes.
L’aridité rocailleuse du versant était accentuée par les rangées de jeunes avocatiers chétifs.

Julie se instaló en el gran sillón que había junto a la planta de aguacates y examinó la sala.
Julie s’installa dans le grand fauteuil à côté de l’avocatier et inspecta la salle de séjour.

Finalmente, el ave se fue a posar en la copa del aguacate. Plumas de oro y plata se intercalaban en ciertas zonas con otras plumas de color violáceo.
Enfin, il se posa dans l’avocatier. Son plumage était doré, pourpre et argenté.

Aquí y allá, unos arbustos luchan por sobrevivir entre los matojos, bajo la sombra que arroja un alto aguacate.
Parmi les mauvaises herbes, quelques buissons luttent pour survivre, projetant des ombres de la taille d’un avocatier.