Translation for "agricultura" to french

Agricultura

• agriculture
• culture
• élevage

Translation examples

agriculture

Era la agricultura: primitiva, pero agricultura a fin de cuentas.
C’était de l’agriculture, primitive, mais de l’agriculture quand même.

Pero no hay agricultura.
Mais il n’y a pas de signe d’agriculture.

AGRICULTURA CALIFICA DE
DU MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE

sus antecedentes estaban en la agricultura.
il venait de l’agriculture.

¿Agricultura y ganadería?
Agriculture et élevage ?

—¿Sabes algo de agricultura?
— Tu t’y connais en agriculture ?

Pero la agricultura es santa;
Mais l’agriculture est sainte;

Hemos olvidado la agricultura.
Nous ne savons plus ce que c’est que l’agriculture.

Y no tienen ni idea de agricultura.
Et ils n’ont aucune notion de l’agriculture.

culture

Ha aprendido la agricultura, porque era necesario.
Il s’est initié à la culture parce que c’était nécessaire.

Excelentes condiciones para la agricultura, por cierto.
Des conditions rêvées pour les cultures.

Tiene un increíble conocimiento de técnicas de agricultura y ganadería también.
C’est un expert de la culture et de l’élevage.

La primera en desaparecer había sido la diosa de las cosechas y la agricultura.
La première à s’évanouir avait été la Déesse des Récoltes et des Cultures.

Ni que decir tiene que no había estudiado botánica ni agricultura.
Il n’avait jamais fait de botanique, ni de culture, bien entendu.

Todavía no hemos decidido si nos dedicaremos a los animales o a la agricultura.
Décision que nous n’avons pas encore prise – élevage ou culture.

Su suelo era rocoso, adecuado sólo para una agricultura de subsistencia.
Le sol en était rocheux, impropre à toute culture.

—Será otra vez como Hōtengahara, ¿no? —No, esta vez no vamos a dedicarnos a la agricultura.
— Comme à Hōtengahara ? — Non. Cette fois, nous ne ferons pas de culture.

El prahbrindrah deseaba hacerlo, para reclamar la llanura para la agricultura.
Le Prahbrindrah voulait le réaliser afin de récupérer les terres pour la culture.

Fue el responsable del secado del Mediterráneo y de la ganancia para la agricultura de muy vastos terrenos.
A pris la responsabilité d’assécher la Méditerranée et de réclamer d’énormes surfaces à livrer à la culture.

élevage

Estaban hechos para gente que conocía los principios básicos de la agricultura.
Ils avaient été écrits pour des gens qui avaient déjà l’expérience de l’élevage.