Translation examples
Se ha oído un ruido como si le agredieran y después se ha quedado sin radio. Puede que esté malherido. —¿Una agresión? ¿Que le ha embestido uno de esos monstruos? Warner se sobresaltó.
Après qu’il s’est fait attaquer. C’est du moins ce qu’il semble, vu les cris dans la radio. Jack pourrait être blessé. – Il s’est fait attaquer ? Par l’un des monstres ? » Warner tiqua.
Y se le permite cierta libertad a la hora de decir lo que piensa porque se considera que sus pensamientos y sus palabras no tienen sentido, aunque eso no impidió que la agredieran en repetidas ocasiones.
Et si on la laisse libre de dire le fond de sa pensée, c’est parce que ses réflexions et ses paroles sont considérées comme insignifiantes, ce qui n’empêche pas les autres de l’attaquer sans cesse.
Quizá no planeara que la agredieran en la casa de Lucy en Florida, quizá no planeara muchas cosas, pero a fin de cuentas Henri buscó a Lucy, la encontró, consiguió lo que quiso de ella y ahora se burla de Benton.
Peut-être n'avaitelle pas prévu qu'elle serait attaquée dans la demeure de Lucy en Floride, peut-être pas mal de choses lui ont-elles échappé, mais il n'en demeure pas moins qu'Henri a pisté et rejoint Lucy, et qu'elle a tiré ce qu'elle voulait d'elle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test