Translation for "agrede" to french

Agrede

• attaqué

Translation examples

attaqué

—¿Ni siquiera si agrede a mi marido y lo arrestan al día siguiente?
— Même s’il a attaqué mon mari et que vous l’arrêtez le lendemain ?

No haréis uso de las armas más que para defenderos en caso de que alguien os agreda, pero no toméis ninguna iniciativa.
Vous ne vous servirez de vos armes que pour votre défense, au cas où vous seriez attaqués, mais vous ne prendrez pas l’initiative.

Qué se le va a hacer, son criaturas: lo justifica el portero, la maestra, la madre del niño que agrede a otro.
Que voulez-vous, c’est juste des créatures : le surveillant, l’enseignante, la mère de l’enfant qui en a attaqué un autre lui trouvent toujours de bonnes raisons.

—Si un preso amenaza con causar daños materiales y/o agrede físicamente a un guarda, se puede emplear y se empleará fuerza letal sin advertencia previa.
— Si un prisonnier menace un gardien d’une façon ou d’une autre et/ou l’attaque physiquement, cette mesure de rétorsion fatale peut être et sera utilisée sans avertissement préalable.

Fuiste tú la que empezó con la violencia.» Me froto el cuello y doy media vuelta para dirigirme a la cocina, mientras medito en voz alta por el camino: «¡Intentas ayudar a una puta tocina y en cuanto se pone un poco más fuerte, te agrede!
C’est toi qui m’as attaquée en premier. Je me frotte la nuque en tournant les talons, et je me dirige vers la cuisine en me disant à voix haute, — T’essayes d’aider une grosse conne et dès qu’elle se sent un peu plus forte, elle t’agresse !

Personas a las que ni siquiera conocía empiezan a buscarlo para saber más cosas, otros lo invitan a congresos en los que poder atacarle, él se defiende, desarrolla, corrige, agrede a su vez, empieza a reconocer una pequeña masa a su alrededor que está de su parte, y un frente de enemigos-delante de él que quiere destruirlo: empieza a existir, Gould.
Des personnes qu'il ne connaissait même pas commencent à vouloir le rencontrer pour en savoir plus, d'autres l'invitent à des congrès dans lesquels ils vont pouvoir l'attaquer, et lui il se défend, il développe, il corrige, il agresse à son tour, il commence à reconnaître autour de lui un petit peuple qui est à ses côtés et devant lui un front d'ennemis qui veulent le détruire : il commence à exister, Gould.