Translation for "agred" to french

Agred

• agressé
• agressée

Translation examples

agressé

El agua ya no riega: agrede.
Elle n’arrose plus : elle agresse.

Se mete en su casa y lo agrede.
Il entre par effraction chez lui et l'agresse.

Ese lugar que fue sublime hoy te agrede.
Ce lieu jadis sublime t’agresse désormais.

—Cuando empieza a maldecirte y amenazarte. Cuando te agrede…
— Quand il se met à vous insulter et à vous menacer. Quand il vous agresse…

—Es la primera vez que se agrede de este modo a una deidad nacional.
— C’est la première fois qu’une divinité nationale est agressée de la sorte.

Tengo miedo de que me agreda, pero cuando nuestras miradas se cruzan le hago una señal con la cabeza y ella me responde.
J’ai peur qu’elle m’agresse, mais quand nos regards se croisent je lui fais un signe de tête et elle y répond.

Mariapia se mira en el espejo la ceja derecha y luego la agrede con la pinza. —¿Es verdad? —¿El qué?
Mariapia contrôle dans le miroir son sourcil droit puis l’agresse avec sa pince. « C’est vrai ? — Quoi ?

También diría que es posible que él no sea consciente, y no sabemos si agrede sexualmente a sus víctimas, sólo que las tortura.
J’ajouterai même qu’il peut ne pas en être conscient. Nous ignorons s’il agresse sexuellement ses victimes. Nous savons juste qu’il les torture.

«El padre de la joven desaparecida agrede al profesor imputado en el caso». Repasa otros recortes y escoge uno de El Periódico.
« Le père de la jeune disparue agresse le professeur impliqué. » Il feuillette d’autres coupures et en choisit une de El Periódico.