Translation for "agotado la paciencia" to french

Agotado la paciencia

• patience épuisée
• épuisé la patience

Translation examples

épuisé la patience

pero la verdad, señor Ruiz, es que usted nos ha agotado la paciencia.
mais je dois dire, monsieur Ruiz, que vous avez épuisé notre patience.

Hacía veinte años que McThune había agotado la paciencia con los fiscales y sus subordinados.
Les procureurs généraux et leurs larbins avaient épuisé la patience de McThune depuis une vingtaine d’années.

Han agotado la paciencia de sus familias, de la Seguridad Social, de las autoridades locales y de los amigos.
Ils ont épuisé la patience de leur famille, celle du personnel de la sécurité sociale et des autorités locales, celle de leurs amis.