Translation for "agencia estatal" to french

Agencia estatal

• agence d'état
• agence nationale

Translation examples

agence d'état

Las agencias estatales y las iglesias cristianas habían secuestrado a los niños y los habían distribuido entre las familias blancas, para salvarlos de la pobreza y de la delincuencia y para civilizarlos y alejarlos de las costumbres salvajes.
Les agences d’État et les églises chrétiennes avaient séquestré les enfants et les avaient répartis entre les familles blanches, pour les sauver de la pauvreté et de la délinquance, et pour les civiliser et les éloigner des coutumes sauvages.

agence nationale

Le leyó la información de la agencia estatal de noticias, no llegaría a las diez líneas. —Tonterías, tus compañeros exageran, para variar.
Elle lui lut la note de l’Agence nationale de presse, elle tenait en moins de dix lignes. — Âneries ! Tes collègues exagèrent, comme d’habitude !