Translation for "agarrándolo" to french

Agarrándolo

• le saisir
• saisissant

Translation examples

le saisir

—Pero él la detuvo, agarrándola del brazo.
Mais il l’arrêta, la saisissant par le bras.

-gritó él, agarrándola de un brazo-.
hurla-t-il en lui saisissant le bras.

—ordenó Edwin agarrándole el hombro—.
ordonna Edwin en lui saisissant l'épaule.

– insistió ella, agarrándole del brazo muy enfadada-.
insista-t-elle avec colère en lui saisissant le bras.

Jonathan salta, agarrándola por la muñeca.
Jonathan bondit, lui saisissant le poignet.

—Agarrándole del brazo, casi tirando de él—.
Elle l’avait saisi par le bras et elle le traînait presque.

—No —negó Cole, agarrándola de la muñeca—.
— Non, dit Cole en lui saisissant le poignet.

—¡Thomas! —exclamó agobiada agarrándolo del brazo—.
« Thomas, s’exclama-t-elle en lui saisissant le bras.

– Lo siento -dijo Chen, agarrándola del codo.
— Pardon ! dit Chen en lui saisissant le coude.

Salom frena a Melchor agarrándole por el brazo;
Salom arrête Melchor en le saisissant par le bras ;