Translation for "afrodisias" to french

Afrodisias

• aphrodisias

Translation examples

aphrodisias

—¡Afrodisia lo tomó!
«C'est Aphrodisia qui l'a pris!

Afrodisia cerró los ojos.
Aphrodisia ferma les yeux.

—La manumisión de su más bella esclava, de Afrodisia.
— Elle affranchit sa plus belle esclave, Aphrodisia.

Afrodisia era la esclava favorita, la más bella y la más amada.
Aphrodisia était l'esclave favorite, la plus jolie, la plus aimée.

Afrodisia se levantó de un salto, tapando la cabeza con su delantal.
Aphrodissia se leva d’un bond, couvrant la tête de son tablier :

Afrodisia cogió la cabeza y tiró de ella, con un ruido como de seda desgarrada.
Aphrodissia saisit la tête qui s’enleva avec un bruit de soie qu’on déchire.

Afrodisia será servida en el banquete como último manjar, después de la fruta.
Aphrodisia sera servie au banquet comme dernier plat, après les fruits.

El segundo día de la fiesta dará libertad a la más bella de sus esclavas, a Afrodisia.
Elle affranchit sa plus belle esclave, Aphrodisia, le second jour de la fête.

La tierra estaba seca y dura, y el sudor de Afrodisia corría más abundante que sus lágrimas.
La terre était sèche et dure, et la sueur d’Aphrodissia coulait plus abondante que n’avaient été ses larmes.