Translation for "aforísticamente" to french

Aforísticamente

• aphoristiquement
• aphorisme

Translation examples

aphorisme

Así se habla de una ciudad congestionada, y efectivamente enseguida aparece la comparación: «Podría poblar con ellas toda una ciudad». A Canetti le gusta utilizar el pronombre «él» cuando se refiere aforísticamente a sí mismo.
C’est ainsi que l’on parlerait d’une ville surpeuplée – et la comparaison arrive aussitôt : « Il pourrait peupler une ville entière avec eux. » Canetti aime la troisième personne, « il », lorsqu’il recourt à l’aphorisme et que celui-ci se rapporte à lui.