Translation examples
Roland estaba sentado en una afloración rocosa tomando una taza de café.
Roland était assis sur un affleurement rocheux, buvant lui-même une tasse de café.
SIETE Henchick de los mannis y Roland de Gilead descansaban al mediodía a la sombra de una enorme afloración rocosa, comiendo pollo frío y arroz envuelto en tortillas y bebiendo refresco de sidra de una sola jarra que se iban pasando.
Henchick des Manni et Roland de Gilead déjeunèrent à l’ombre d’un énorme affleurement rocheux, de poulet froid et de riz enroulés dans des tortillas, et arrosés de cidre doux, servi dans un broc qu’ils se repassaient l’un à l’autre.
Una isla, y en este caso un archipiélago entero, es la afloración de las cordilleras submarinas, cuantas veces sólo los agudos picos de agujas rocosas que por milagro se sustentan de pie en profundidades de miles de metros, una isla, en resumen, es el más contingente de los azares.
Une île, et dans ce cas précis il s’agit d’un archipel entier, est l’affleurement de chaînes sous-marines, c’est-à-dire bien souvent des pics pointus d’aiguilles rocheuses qui se maintiennent debout par miracle sur un fond de milliers de mètres d’eau, une île est, pour résumer, le plus contingent des hasards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test