Translation examples
La aflatoxina es la respuesta a nuestro pequeño problema. —¿Cómo opera?
Et l’aflatoxine est la solution de notre petit problème. — Comment cela fonctionne-t-il ?
—Supongo que incluso has elaborado la forma de obtener esa aero… —Aflatoxina, John.
— Je suppose que vous avez déjà trouvé le moyen de vous procurer cette aéro ?… — Aflatoxine, John.
Éste produce un grupo de sustancias de alta toxicidad conocidas con el nombre colectivo de aflatoxina.
Elle produit une catégorie de substances hautement toxiques, connues sous l’appellation générale d’aflatoxine.
Una ventaja accesoria de todo esto es que podríamos adquirir una información muy valiosa sobre la forma en que la aflatoxina actúa en el ser humano.
L’un des avantages subsidiaires de toute l’opération est que, bien entendu, elle devrait nous procurer des informations précieuses sur l’action de l’aflatoxine sur l’être humain.
Su Programa Nacional de Biomonitorización medía los niveles de exposición a tóxicos tales como el ántrax, la toxina botulínica, la Bordetella pertussis y las aflatoxinas.
Leur programme national de biosurveillance mesurait les niveaux d’exposition à des toxines comme l’anthrax, la botuline, le bacille de la coqueluche et les aflatoxines.
Su gusto ya era suficiente para encubrir el de la aflatoxina. —Sólo me queda rogar porque hayas acertado con el pez que buscábamos —concluyó sir John Hargreaves.
Le goût, à lui seul, suffisait à masquer celui de l’aflatoxine. — Dieu fasse que vous ayez pris le bon poisson ! soupira sir John Hargreaves.
Como sabes, nunca había probado antes la aflatoxina en un ser humano y quería estar seguro, por si se presentaba un caso de urgencia repentina, de conocer la dosis exacta.
Vous comprenez, jamais encore on n’avait essayé l’aflatoxine sur un être humain, et je voulais être sûr, en cas d’urgence soudaine, que la dose que nous administrerions serait la bonne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test