Translation for "afiliados" to french

Afiliados

• affiliés

Translation examples

affiliés

¿Estás, sí o no, afiliada a una religión?
Es-tu ou non affiliée à une religion ?

—Alguien con quien estábamos afiliados, sí.
— Disons que nous étions affiliés à cette personne.

El resto son como nosotros, no afiliados.
Les autres sont comme nous : non affiliées.

como la Unión Colonial, no estaban afiliados.
Comme l’Union coloniale, ils étaient non affiliés.

Comprometeríamos a nuestros afiliados si nos entrevistásemos con ellos.
Nous compromettrions nos affiliés à vouloir les rencontrer.

No estaban afiliados a ningún partido del extranjero.
Ils n’étaient affiliés à aucun parti de l’étranger.

En todo el país se habían creado organizaciones afiliadas.
Dans tout le pays, des organisations affiliées étaient nées ;

—Entonces están afiliadas a una Iglesia, ¿no es así?
— Ils devaient donc être affiliés à une église, non ?

Será afiliado a la Logia 341, Hermano McMurdo.
Frère McMurdo, vous serez affilié à la loge 341.

los afiliados se contentarían con pronunciar un compromiso solemne.
les affiliés se contenteraient de prononcer un engagement solennel.