Translation examples
Carina esperaba escuchar el grito de dolor cuando la hoja se hundiese en la carne, pero el único sonido fue un repique y un roce, como si alguien estuviese afilando un cuchillo de cocina.
Carina s’attendait à entendre un cri de douleur au moment où la lame s’enfonçait dans la chair, mais il y eut seulement un bruit semblable à celui que produit l’aiguisage d’un couteau de cuisine sur une meule.
—Mientras hablaba con Dietrich ya tenía la sensación de estar afilando mis embotados conocimientos forenses igual que el filo de una navaja contra un asentador de cuero—. Sí. Eso podría funcionar. Me gustaría que se plantee lo siguiente. —Soy todo oídos.
Par conséquent, on peut peut-être le débusquer comme un lièvre. » Tout en m’adressant à Dietrich, j’avais l’impression d’aiguiser mes talents de policier émoussés, comme on frotte une lame de rasoir contre un cuir à affilage. « Pour ce faire, j’ai besoin de vous. – Je vous écoute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test