Translation examples
—Te envidio, Afgano.
— Je t’envie, l’Afghan.
El cuarto era el Afgano.
Le quatrième était l’Afghan.
El afgano dijo que no había.
L’Afghan lui répondit qu’il n’en avait pas.
No había afganos en esa fuerza.
Il n’y avait pas d’Afghans dans cette unité.
Y el Afgano había desaparecido.
Et l’Afghan n’était plus là.
-Por la libertad de todos los afganos.
— La liberté de tous les Afghans.
—¿Las dos son afganas?
— Toutes deux afghanes ?
—No es árabe —repuso—. Es afgano.
— C’est pas un Arabe, c’est un Afghan.
Se decía que el mejor era el afgano.
Que le meilleur était afghan.
Y si ese individuo no era afgano, ¿qué sería?
S’il n’était pas afghan, alors qu’était-il ?