Translation for "aerografo" to french

Aerografo

• aérographe
• airbrush

Translation examples

aérographe

Tiene una técnica increíble con el aerógrafo.
Une technique d’aérographe incroyable.

Los técnicos se pusieron a trabajar con el aerógrafo.
Les techniciens s’y employèrent au moyen d’un aérographe.

tinta de aerógrafo, gouache, pluma y tinta, tachuelas,
avec encre projetée à l’aérographe, gouache, encre,

Creo que tendré que usar aerógrafo o clonar algunos sectores. —Gracias.
´Je vais devoir utiliser l'aérographe ou cloner certaines parties du visage. - Merci.

Para que la comparación no dejara lugar a dudas, habían suprimido la barba de Bluhm mediante el aerógrafo.
La barbe de Bluhm avait été effacée à l’aérographe pour accentuer la ressemblance.

Las letras se habían oscurecido con un aerógrafo «¡para no estropear la Gran Sorpresa!», según se afirmaba en el reverso.
Les lettres avaient été maquillées à l’aérographe, « pour ne pas gâcher la Grande Surprise ! » était-il expliqué au verso.

Todo esto se lo conté a Paul pocas semanas después de conocerlo. – Tienes razón -me dijo, cuando le expliqué mi pequeña metáfora del aerógrafo-.
Quelques semaines après notre rencontre, j’avais révélé à Paul ma théorie sur le temps et l’aérographe, et bien plus encore. — Tu as raison, avait-il remarqué.

Y Hugh Hefner con un grupo de modelos de Playboy, aspirantes a las páginas centrales y con permiso para salir de la Mansión, altas, jóvenes, rubias y tan inmaculadamente constituidas que parecen dibujadas con un aerógrafo.
Et Hugh Hefner avec un groupe de mannequins de Playboy, aspirantes à la double page centrale en permission de la Maison, grandes, jeunes, blondes et d’un teint tellement impeccable qu’elles ont l’air faites à l’aérographe.

El tiempo es ese tipo del parque de atracciones que pinta camisetas con un aerógrafo. Rocía una fina niebla de pintura hasta que en el aire no quedan más que partículas solitarias esperando a quedar pegadas en su sitio. El resultado, el dibujo que queda sobre la camiseta no suele ser gran cosa.
Le temps, c’est un forain qui peint des tee-shirts à l’aérographe et vaporise des particules de couleur microscopiques sur du tissu : le résultat n’est jamais à la hauteur des espérances du client.

(Pese a ser su madre una condesa italiana, se observaba con aprobación, los padres habían optado sensatamente por una educación británica.) Tessa adolescente, la chica admirada, en biquini, su garganta aún indemne artísticamente realzada por el aerógrafo del editor de fotografía.
(Bien que sa mère fût une comtesse italienne, les parents avaient eu la sagesse d’opter pour une éducation à l’anglaise, se félicitait l’article.) Tessa en bikini, adolescente de la jeunesse dorée, sa gorge non tranchée savamment rehaussée à l’aérographe par le directeur artistique.