Translation for "adviento" to french

Adviento

• avènement
• avent
• arrivée
• apparition

Translation examples

avent

Esas eran las veladas de tu adviento.
C'était cela, les soirées de ton avent.

Recuerde lo que ocurrió en Adviento.
Vous vous souvenez de ce qui s’est passé à l’Avent. »

Primer domingo de Adviento de 1913
Premier dimanche de l’Avent 1913

Segundo domingo de Adviento de 1913
Deuxième dimanche de l’Avent 1913

Compraron el calendario de Adviento en Peebles.
Elles achetèrent le calendrier de l’Avent à Peebles.

—Eso significa que el Adviento comenzará el domingo.
— Cela veut dire que l’Avent commencera dimanche.

Pues sí, había una guerra y era Adviento, se había burlado Chef.
Et puis après, il y avait une guerre et c’était l’Avent, rétorqua le cuisinier.

si era Adviento, sobre la muerte del mundo pagano y el nacimiento de la era cristiana.
si c’était l’Avent, sur la mort du monde païen et la naissance du christianisme.

Las estrellas de Adviento colgaban torcidas en la ventana del apartamento de la compañía.
Les bougies de l’avent étaient accrochées de travers aux fenêtres de l’appartement de réception.

-respondió el padre-. Ayer era el primer domingo de Adviento, Bastián.
— Hier? répondit le père. Mais hier, c'était le premier jour de l'Avent, Bastien.

arrivée

Recordamos el calendario de Adviento que mamá había bordado y los pequeños regalos empaquetados que había en las ventanitas correspondientes a cada día del mes de diciembre, y cómo nuestra ansiedad por que llegara el día de Navidad nos producía dolor de estómago.
En nous rappelant le calendrier brodé de maman et les minuscules cadeaux emballés que nous découvrions dessus chaque jour de décembre et notre impatience à l’arrivée de Noël, qui nous donnait des crampes d’estomac ;