Translation for "advertencias" to french

Advertencias

• mises en garde
• avertissements

Translation examples

mises en garde

–¿Es eso una advertencia?
— C’est une mise en garde ?

—Las advertencias de los dermatólogos.
– Les mises en garde des dermatologues.

—Gracias por la advertencia.
— Merci pour cette mise en garde.

Una advertencia para los siguientes...
Une mise en garde pour les suivants...

-Transmitiré la advertencia.
— Je transmettrai la mise en garde.

avertissements

Hay advertencias y advertencias: es preciso estar al tanto. —¿Una advertencia?
Il y a avertissement et avertissement, tu dois être vigilant. – M’avertir ?

No, he recibido una advertencia..., una especie de advertencia... en Dodona.
Non, j’ai eu un avertissement… une sorte d’avertissement… à Dodone.

Pero era una advertencia.
Mais c’était un avertissement.

—Esto es una advertencia.
— Ceci est un avertissement.