Translation for "adscrita" to french
Translation examples
—Un médico adscrito a nuestras patrullas.
— Le médecin attaché à notre patrouille.
Lo he adscrito a mi servicio personal.
Je l’attache à mon service personnel.
Se describió a sí mismo como «adscrito al proyecto».
Il se décrivait comme étant « attaché au projet ».
Todos los oficiales de ala y de grupo estaban adscritos a un escuadrón.
Tous les officiers d’escadre et de groupe étaient attachés à l’un ou l’autre des escadrons.
—He estado más o menos adscrito al caso y hasta el momento el instinto no me ha fallado.
— Je m'y suis attaché, en un sens, et jusqu'à présent mon instinct ne m'a pas trop desservi.
Soy el doctor Muller, jefe del departamento de psicología adscrito a la prisión.
Je suis le docteur Muller, chef du service de psychologie attaché à la prison.
—Equipo Ion, comandante, adscrito al veintidós de Boz Pity.
— Équipe Ion, Commandant, attachée au Trente-Deuxième originaire de Boz Pity.
La voz del estudio que había convocado la reunión me dijo que ellos, el estudio, estaban muy entusiasmados por el hecho de que él se hubiese «adscrito al proyecto».
La voix du studio qui avait arrangé la réunion m’avait dit qu’eux, le studio, étaient très excités par le fait qu’il « se soit attaché au projet ».
Según los amigos y vecinos, había tenido un amante casado, un suboficial del ejército español que estaba adscrito al Ministerio de Defensa en Madrid.
Selon des amies et des voisins, elle avait un amant marié, un sous-officier de l'armée espagnole attaché au ministère de la Défense à Madrid.
Para entrar en el registro se sirvió de la identidad del comisario Douglas Skiöld, de cincuenta y cinco años, adscrito al distrito policial de Malmö.
Pour pénétrer, elle avait emprunté l'identité du commissaire Douglas Skiöld, cinquante-cinq ans et attaché au district de police de Malmö.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test