Translation for "adquirirlo" to french

Adquirirlo

• l'acquérir
• acquérir

Translation examples

l'acquérir

Pero, ¿cómo adquirirlas ya?
Mais comment les acquérir maintenant ?

Voy a adquirirlo ahora.>
Je vais l’acquérir maintenant. >

—Pero primero tienes que adquirirla. —A eso me refiero.
Mais il faut l’acquérir d’abord. — C’est exactement ce que je dis.

Le habían dicho que Évreux estaba ansioso por adquirirlo.
On disait Évreux fort désireux de l’acquérir.

Adquirirlo le había costado una considerable suma de dinero.
L’acquérir lui avait coûté une somme considérable.

La ama, y para adquirirla lo acepta todo, ¡incluso no verla más!
pour l'acquérir, il consent à tout, même à ne plus la voir;

Era un don. Yaya nunca había tenido la paciencia de adquirirlo.
C’était un don. Mémé n’avait jamais eu la patience de l’acquérir, elle.

Tenerlo, conservarlo, adquirirlo, hacerlo circular.
Le posséder, le garder, l’acquérir, le faire circuler.

No tengo experiencia pastoral, ni el menor deseo de adquirirla.
Je n’ai aucune expérience du pastorat ni aucune envie de l’acquérir.

Entonces, los museos tratan de adquirirla, o es vendida en pública subasta.
Alors les musées peuvent essayer de l’acquérir, sinon on le vend.