Similar context phrases
Translation examples
Ella estaba adquiriendo el gusto por el café solo.
Elle était en train d’acquérir le goût du café noir.
–No te preocupes, incluso en el bachillerato se acaban adquiriendo automatismos…
— Ne t’inquiète pas, même pour le bac on finit par acquérir des automatismes…
Una expresión que Romen estaba adquiriendo: la primera propiedad.
Cet air que Romen était en train d’acquérir : la toute première possession de l’autre.
Tenía esa voz antiséptica que parecen acabar adquiriendo las azafatas.
Elle avait cette voix antiseptique que les hôtesses de l’air semblent toujours finir par acquérir.
¿Qué sería de las facciones aún tan precarias que iba adquiriendo mi rostro?
Qu’adviendrait-il des traits encore si précaires que mon visage était en train d’acquérir ?
Algo en el interior del caparazón se está volviendo negro, adquiriendo grosor y textura.
Quelque chose à l’intérieur est en train de virer au noir, d’acquérir profondeur et texture.
Estoy adquiriendo ahora la educación que tanto me esforcé por evitar en el colegio. —Fantástico.
Figure-toi que je suis en train d’acquérir la culture que je me suis tellement acharnée à fuir quand j’étais au lycée. — C’est parfait.
De hecho, parecía estar adquiriendo muchas de las expresiones y frases favoritas de Ringil.
En fait, il paraissait peu à peu acquérir nombre d’expressions propres à Ringil.
Acabas adquiriendo por fuerza los buenos modales, como los oficiales en la marina de guerra.
On finit forcément par les acquérir les bonnes manières, comme les officiers dans la marine de guerre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test