Translation for "adquirido un compromiso" to french

Adquirido un compromiso

• pris un engagement
• engagé

Translation examples

pris un engagement

Había adquirido un compromiso y lo tendría que cumplir a toda costa.
J’avais pris un engagement, je devais le tenir à tout prix.

engagé

Julie y él habían adquirido un compromiso formal.
Julie et lui avaient signé un engagement formel.

Si en tus negocios hubieras adquirido un compromiso semejante, te desvivirías por cumplirlo.
Si tu avais passé un engagement de ce genre dans le cadre de ton travail, tu te serais tué plutôt que de ne pas tenir parole.

Jack había replicado que con aquellas palabras había adquirido un compromiso, que se entendía muy bien con Sciahan y que, al fin y al cabo, la responsabilidad era del capitán de la Surprise.
Jack répondit froidement qu’il considérait ses paroles comme un engagement total, qu’il était convaincu que Sciahan et lui se comprenaient parfaitement, et que de toute manière la responsabilité était entre les mains du capitaine de la Surprise.